アニメ「超電磁マシーン ボルテスV」がフィリピンで実写リメイク、年内に放送 | ニコニコニュース


【元記事をコミックナタリーで読む】TVアニメ超電磁マシーン ボルテスVファイブ)」の実写リメイク版「VOLTES V LEGACY(原題)」が、今年フィリピン地上波放送される。【大きな画像をもっと見る】1977年から1978年に放送された「超電磁マシーン ボルテスV」は、遠い宇宙から飛来したプリンスハイネル率いるボアザン星の侵略軍に対し、主人公の健一をはじめとする剛三兄弟、峰一平、岡めぐみの5人が5台のメカが合体して1体のロボットとなる超電磁マシーンボルテスVに搭乗し闘う物語。人気は日本だけに留まらず、当時からフィリピンでも絶大な人気を誇り、今なお堀江美都子によるオープニング主題歌ボルテスVの歌」を日本語のまま歌える人が多いという。実写リメイク版はフィリピン最大規模の地上波TV局・GMAネットワークが製作。監督にはフィリピンで実写作品において実力と経験を兼ね備えたMark A. Reyesを迎え、キャストとしてMiguel TanfelixやYsabel Ortegaらの若手人気俳優、Carla AbellanaやDennis Trilloらが参加する。去る1月1日にGMAネットワークYouTubeチャンネルで公開された「VOLTES V LEGACY」の“メガ・トレーラー”は、公開から3日間で130万回再生を突破。フィリピンでは年内にGMAネットワークにて地上波放送が開始される予定だ。日本ほか世界各地での放送・配信については続報を待とう。

白倉伸一郎(東映TVプロデューサー)コメント

ボルテスV」を長きにわたって愛しつづけ、数々の試練を越えて、この巨大プロジェクトを実現にこぎつけたフィリピンの方々、ありがとうございます。一方、日本では、「ボルテスV」はすっかり忘れ去られてしまった……かというと、そんなことはありません。「ボルテスV」の流れは、後番組「闘将ダイモス」(1978)を経て、「バトルフィーバーJ」(1979)から実写シリーズクラスチェンジしました。今でいうスーパー戦隊シリーズです。
時代は変わっても、その基本構図──圧倒的な侵略者を前に、選ばれし5人の若者たちが、5体合体ロボを駆使して立ち向かう──は変わりません。「ボルテスV」のDNAは、日本を代表する特撮ヒーローシリーズとして脈々と受け継がれ、世界中の子供たちを魅了しつづけています。とはいえ。世代を経るごとに洗練された反面、何か大切なものが抜けおちていったのかも知れません。そのことを教えてくれたのが「VOLTES V LEGACY」。
デカくて重くてとにかく強く、立ち姿だけでションベンちびる巨大ロボ。《男の子》の魂を持つ者なら、今もだれもが憧れてやまない、灼熱のスーパーロボット魂がここにある!

「VOLTES V LEGACY(原題)」

スタッフ・キャスト

監督:Mark A. Reyes
キャストYsabel Ortega、Radson Flores、Matt Lozano、Raphael Landicho、Miguel Tanfelix、Martin Del Rosario、Liezel Lopez、Carlo Gonzalez、Neil Ryan Sese、Epy Quizon、Gabby Eigenmann、Albert Martinez、Carla Abellana、Dennis Trillo
「VOLTES V LEGACY」“メガ・トレーラー”より。 (c)TOEI CO.LTD, Telesuccess All Rights Reserved


(出典 news.nicovideo.jp)

ゲスト ゲスト

アニメの実写化をリメイクと言うのは当たってるのか? それはさておき昨今のチャイナとポリコレに汚染されたハリウッドやディズニー映画よりはフィリピン映画の方が十分期待できそうだな

葦名弦七郎 葦名弦七郎

ちなみに80話やる予定です さすがボルテスを心の底から愛してる国だ、かけてる予算の桁が違う

#2 #2

日本の昔のアニメって何故か海外でコアな人気有るよな、カッコいいじゃんもっとやろうぜ!!

kurogane kurogane

サウジでグレンダイザーの立像を作ったから、そのうちフィリピンでもボルテスVの立像を作りそうだなと思ってたら、まさかの実写化。

さくら さくら

UFOロボ グレンダイザーもよろしく

OG-chan OG-chan

戦隊モノってボルテスの系譜だったのかww

ヒューベルト=フォン=ベストラ ヒューベルト=フォン=ベストラ

日本ではマジンガーZ、フィリピンではボルテスV、フランスではグレンダイザー、イタリアでは鋼鉄ジーグが……この違いは何なのでしょうかな……

アサギ アサギ

ボルテスVに 全てを賭けて

yus yus

実写化までするのかよ、流石にすげぇな・・。そして実写版ボルテスが今風だけどメチャカッコいい!普通に観てみたい

ダークブッシュネル ダークブッシュネル

フィリピンパブでボルテスVの歌唄うとモテモテだぞ!

念仏番長 念仏番長

かつて先人達が築き上げたアニメが海を越えて様々な国の人々に愛されているという事実にただ素晴らしいと心から思えます。あの頃のアニメは、子供からお年寄りまで幅広い年齢層に愛されてきた優良文化だったというのに、ここ最近において深夜枠のアニメがいたずらに増え続けてコンテンツ自体が腐敗の一途を辿るばかり。全く以て嘆かわしいことである。

プル2 プル2

ボアザン星に乗り込んでから守護神ゴードルや兄弟判明とか超駆け足だったからね…(コンバトラーのデウスが解決しました!より良いが)80話ならじっくりやれる

ちょっさん ちょっさん

うろ覚えだけど、登場人物の人間関係がフィリピンの有名人の境遇に似てるので人気なんだってなあ。

もじばけーしょん もじばけーしょん

リメイクを現地の風潮に寄せて制作した(例:インド版巨人の星)のでは無く「キッチリ原作通りに制作」してるのが好感度爆上がりポイントよな。こっちでも観られると嬉しい

ゲスト ゲスト

フィリピンではアニメ最高視聴率58%の大ヒット作なのか・・・ハイネル「あぁ、何ということだ、何のための戦いだ、兄弟同士が血で血を洗う戦いをしてきたというのか…ああっ…」健一「に、兄さん?」ハイネル「嘘だあーっ!」のシーンはよく覚えてる

美しい魔闘家 美しい魔闘家

>ヒューベルト=フォン=ベストラ 基本その国で最初に放映された作品が人気になる傾向。ヨーロッパの多くでグレンダイザー、ブラジルでジャスピオン、ハワイでキカイダーだったり。あとは国民性とか文化の違い(ジーグはのイタリアカラーとか) ただボルテスは当時のフィリピン情勢にあまりにもハマりすぎてたせいであの世代に根深く植え付いてるね

かげぎzね かげぎzね

堀江美都子さんが国賓待遇

わんこ わんこ

グッスマがモデロイドでプラモ化するかもな

風野妖一郎 風野妖一郎

ぐおおおお!添付された画像がクソカッコいい!これは見たい!

ハゲ ハゲ

主題歌を歌った堀江美都子さんが国賓扱いで迎えられたエピソードすき