AIが「断りたいときの文章」を考えてくれるサービスが便利そう ていねいな言葉でズバッと断る文面が秀逸 | ニコニコニュース

(出典 news.nicovideo.jp)
| Psyche-moth 欧文翻訳調なのか?「アーティストとして私の時間は非常に貴重〜」「一枚の絵にどれだけの時間、労力、エネルギーが費やされているか、きっとご理解いただけると〜」あたりのセリフ回しが、日本語としては横柄に感じる。普通に「本日中というご希望には添いかねます」「無償の依頼には対応しておりません」でいいと思うが。 |




![[ltr]](https://livedoor.blogimg.jp/torendo_teatime/imgs/8/d/8d41b174.jpg)




コメント