台湾で「じゃがりこ」の丸パクリ商品? メーカーが謝罪―台湾メディア | ニコニコニュース


台湾でパッケージに「じゃがりこ」と書かれたスナック菓子が問題となっている。台湾メディア・蘋果新聞網が5日付で報じた。記事によると、民主進歩党民進党)の陳其邁(チェン・チーマイ)高尾市長のインスタグラムに、陳氏が「じゃがりこ ハタ味」と日本語で書かれた「酷博魚薯条」という商品を持った写真が投稿された。台北駐日経済文化代表処のツイッターアカウントも「気になる」として同商品を紹介した。ところが、記事は「日本の有名スナック菓子メーカーカルビー株式会社の定番ヒット商品『じゃがりこ』をまるまるパクっていたことが明らかになった」と説明。同商品を製造した魚社長源丞有限公司は緊急声明を出し、パッケージの文字の「じゃがりこ」は「誤植」とし、カルビーに迷惑をかけたと深く謝罪、現在問題の商品の回収を行っていることを明かしたという。台湾産のハタはこのほど、使用禁止薬物が検出されたなどの理由から中国で輸入が禁止され、日本で輸入しようとの動きが出ていた。(翻訳・編集/刀禰)

台湾で包装に「じゃがりこ」と書かれたスナック菓子が問題となっている。


(出典 news.nicovideo.jp)

ASFASFASFA ASFASFASFA

何から何までフルコピーなのに謝らないどころか起源主張してくる韓国とかよりはマシ。

暗濡 暗濡

むしろハタ味ってどんな味なのか気になる

橘ギャレン 橘ギャレン

お菓子の実物を見ないと「パクリ」かは分からないけど、日本語表記を自国語よりも大きく書いてある辺り、パクリより日本語の引用や訳のミスに近そう。(ポテトチップスとかスティックとかはカルビーの専売特許じゃないし)

ニャホホ ニャホホ

描かれているキャラクターってシスコーンのじゃない?

kani kani

ひらがなとカタカナでそれっぽくするのはいいけど、まんま名前使ったのはミスなのか意図なのか、じゃがハターとかにしとけば良かったのに

QTA QTA

中国が嬉々として報道しそうな話題だと思ったら案の定レコードチャイナ。

ゲスト ゲスト

ハタ味ってまたマイナーな路線攻めたな。それだけで目を引くからじゃがりこなんて名前使わなくて良かったのに

ゲスト ゲスト

丸パクリよりマシだから気にするな。